Мысықтар, біздің жүнді мысық серіктері, ғасырлар бойы бүкіл әлемде сүйікті үй жануарлары болды. Олар көптеген елдердегі адамдардың жүрегін жаулап алды және «мысық» сөзінің сансыз тілдерде болуы таңқаларлық емес.
Бұл нұсқаулықта біз айтылу бойынша кеңестермен бірге 10 түрлі тілде «мысық» сөзін қалай айту керектігін қарастырамыз. Сіз тілге әуесқой болсаңыз да, мысықты жақсы көретін болсаңыз немесе жай ғана қызық болсаңыз да, бұл лингвистикалық саяхат өте қызықты болатыны сөзсіз. Ендеше, мысықтар мен тілдер әлеміне сүңгейік!
Мысықты 10 түрлі тілде қалай айтуға болады:
1. Испан: Гато
Мысық деген испан сөзі «гато» (айтылған: GAH-toh). Пиреней түбегінен шыққан роман тілі, қазір дүние жүзіндегі миллиондаған адамдар осы әдемі тілде сөйлей алады.
«Гато» деп дауыстап айтқанда, оның ағылшын тіліндегі «Go!» деп айтқандағыдай «g» дыбысын айтуды есте сақтаңыз. Екінші әріптің айтылуына да аздап екпін беріңіз, оны сенімді реңкпен айту керек.
2. Французша: Чат
Әлемді шарлағысы келетін кез келген адам үшін француз тілі – баға жетпес тіл. Оның пайдалылығының көрнекті мысалын мысық-«чат» (SHA) сөзінен табуға болады. Біздің арамыздағы ағылшын тілінде сөйлейтіндер осы мен ағылшын тіліндегі «sh» дыбысының ұқсастығын таниды, соңында дыбыссыз «t» болады.
Бұл Францияның өзінде ғана емес, сонымен қатар көптеген басқа елдерде де ресми түрде қолданылады!
3. Неміс: Katze
Неміс тілінде сөйлегенде «мысық» сөзі «katze» (KAHT-suh) болып табылады. Үнді-еуропалық тілдер отбасынан шыққан көптеген тілдердің бірі неміс тілі негізінен Германияда, Австрияда және Швейцарияда тұрады.
Оңтайлы айтылу үшін «Катзе» дегенде оның бірінші буынын екпін түсіріп, соңғы әрпіне «ts» дыбысын артикуляциялаңыз.
4. Мандарин қытайшасы: Māo
Мандарин, жер бетіндегі ең кең таралған тіл және Қытайдың ресми тілі, мысық сөзі ретінде мао тілін пайдаланады. Жоғары деңгейлі бірінші тонмен мао деп айтылады, бұл таңба жеңілдетілген қытай нотасының көмегімен жазылған. Бір қызығы, бұл «мяу» дегенмен бірдей, бірақ «е» дыбысын шығармай.
5. Жапон: Неко
Жапон тілінде мысық сөзі "NEH-ko" болып табылады, бірінші буынды мұқият баса көрсетеді. Бұл тіл Жапонияда сөйлеп қана қоймайды, сонымен қатар оның жазу жүйесі үш түрлі стильде - канджи, хирагана және катакана сияқты көптеген басқалардан ерекшеленеді. “Неко” сөзінің жазбаша түрі дұрыс айтылған кезде оның айтылуын көрсететін канжи таңбаларын пайдаланады.
6. Орысша: Кошка
Орыс тіліндегі мысық сөзі 'кошка' (KOHSH-kuh), бұл термин Ресейде және көптеген шекаралас елдерде сөйлейтін шығыс славян тілдері семьясына жатады.
Ортаңғы бөлікте «ш» дыбысын шығарып, бірінші буынның екпініне баса назар аударып айтыңыз. Бұл нақты фразаның кириллицамен жазылғанын ескеріңіз.
7. Кисвахили: Пака
Бұл Шығыс Африка тілі 14-тен астам елде сөйлейді. Бұл шамамен 200 миллион адам кисвахили тілінде сөйлейді дегенді білдіреді, бұл мысық: пака (PA-ka) қалай айту керектігін білу маңызды. Сөйлеушілер бірінші буынға (па) екпін береді.
8. Йоруба: Ológbò
Йоруба Батыс Африкада, негізінен Нигерияда кеңінен сөйлейді. Сонымен, егер сіз осы аймақта болсаңыз және біреудің «ológbò» (o-lung-bo) деп шақырғанын естісеңіз, олар үй жануарларына арналған мысықты шақырады.
9. Навахо: Mósí
Америка Құрама Штаттарының Навахо халқы өз тілін «осал» деп санайтындықтан, тірі қалуға тырысады. Адамдарға осы тіл туралы білім беруге көмектесу үшін, неге мысық үшін Навахо сөзін үйренбеске: mósí (mo-SAY). Екінші буынға аздап екпін берілген.
10. Араб: Qitta
Соңында араб тілінде мысық сөзі айтылады: КЕЕТ-та. Араб тілі – Таяу Шығыс пен Солтүстік Африканың әртүрлі елдерінде сөйлейтін семит тілі. “Qita” деп айтқанда, бірінші буынға екпін беріп, “q” дыбысын тереңірек “k” дыбысы ретінде айтыңыз.
Қорытынды
Енді сіз 10 түрлі тілде «мысық» деп айтуды білесіз! Бұл көңілді лингвистикалық саяхат бізді бүкіл әлем бойынша алып, сүйікті мысық достарымыз үшін сөздің лингвистикалық әртүрлілігі мен сұлулығын көрсетті.
Саяхатта болсаңыз да, тіл ауқымыңызды кеңейткіңіз келсе де, осы негізгі сөздерді білу айналаңыздағы адамдармен мағыналы байланыс орнатуға көмектеседі!
